How to Order Food in Turkish

Home » Materials

Are you a beginner Turkish learner? Do you want to know how to order food in Turkish? In this lesson, you will listen to three dialogues. These dialogues have different difficulties and different contexts. Be sure to open either Turkish or English subtitles while listening and download this lesson as a PDF transcript.

Download PDF

Please create a free account or log in to see the download link.

How to Order Food in Turkey

Follow the dialogues with the below transcriptions. Listen closely to improve your listening and speaking:

Introduction

Gökberk:Turkishaholicʼin 5ʼinci Türkçe Konuşma Podcastiʼne hoşgeldiniz!

Welcome to Turkishaholicʼs 5th Turkish Speaking Podcast!
Tülün:Tekrar hoşgeldiniz arkadaşlar. Bugün sizlerle restoranda sipariş vermeyi öğreneceğiz.

Welcome back friends. Today we will learn how to order a food at a restaurant.
Gökberk:Elbette sadece sipariş vermeyi öğrenmeyeceksiniz. Ayrıca restoran çalışanlarıyla başka nasıl iletişim kurabileceğinizi de öğreneceksiniz.

Of course, you wonʼt only learn how to order food. You will also learn how to additionally communicate with restaurant staff.
Tülün:Toplamda 3 diyaloğumuz var. İlki Kolay, ikincisi Orta ve üçüncü Zor seviyedir.

In total, we have 3 dialogues. The 1st is Beginner, 2nd is Intermediate and the 3rd is Hard.
Gökberk:Eğer Turkishaholic sitesine ücretsiz üye olursanız, bu podcastʼın PDFʼini ve daha birçok şeyi de ücretsiz deneyebilirsiniz.

If you register for free at the Turkishaholic website, you can download this Podcastʼs PDF and try many more things for free.
Tülün:Lütfen sorularınız olursa bize sormaktan çekinmeyin. Turkishaholic Forumlarında her türlü  Türkçe ve Türkiye ile ilgili konularda tartışmalara katılabilirsiniz.

Please donʼt hesitate to ask us any questions. At the Turkishaholic Forums, you can join any type of discussions about Turkish and Turkey related topics.
Gökberk:Daha detaylı bilgi için lütfen bu videoyu sonuna kadar izlemeyi unutmayın. Hazırsanız başlayalım!

For more detailed information, please watch this video until the end. If youʼre ready letʼs start!

Easy Dialogue

Müşteri:
Customer
Pardon, bakar mısınız? Sipariş vermek istiyorum.
Excuse me, waiter? I would like to order.
Garson:
Waiter
Buyurun efendim?
How may I help you sir/maʼam?
Müşteri:
Customer
Bana Kuru Fasulye Pilav ve Domates Çorbası lütfen.
I would like Rice with Dried Beans and Tomato Soup please.
Garson:
Waiter
Tabii efendim. İçecek bir şey alır mısınız?
Of course, sir/maʼam. Would you like something to drink?
Müşteri:
Customer
Sadece su lütfen.
Just water please
Garson:
Waiter
Afiyet olsun efendim. Başka bir arzunuz var mıydı?
Hope you enjoyed your meal sir/maʼam. Would you like anything else?
Müşteri:
Customer
Teşekkür ederim. Hesabı alabilir miyim? Nakit ödemek istiyorum.
Thank you. Can I have the check please? I would like to pay in cash.

Vocabulary

Sipariş VermekTo order (something)
Kuru Fasulye PilavRice With Dried Beans
Domates ÇorbasıTomato Soup
TabiiOf course, Certainly
İçecekDrink
SuWater
Afiyet OlsunBon apatite
ArzuDesire
HesapBill
NakitCash

Intermediate Dialogue

Garson:
Waiter
Hoş geldiniz, kaç kişisiniz?
Welcome, how many people?
Müşteri:
Customer
Sadece bir kişi. Cam kenarında boş masanız var mı acaba?
Only one person. Do you have an empty table near the window?
Garson:
Waiter
Evet, şurada bir boş yerimiz var. Lütfen içeri buyurun.
Yes, there is one spot over there. Please come inside.
Müşteri:
Customer
Karar veremedim. Ne tavsiye edersiniz?
I couldnʼt decide. What would you recommend?
Garson:
Waiter
Beyti Kebabımız ve Pidelerimiz oldukça lezzetlidir.
Our Beyti Kebap and our Pides are quite delicious.
Müşteri:
Customer
Peki bu yemek nedir? İçinde ne var?
And what is this dish? Whatʼs inside it?
Garson:
Waiter
Hünkar Beğendi, patlıcan püresi üzerine kıyılmış dana eti ve domates sosu ile yapılır.
Hünkar Beğendi is made with pureed eggplant topped with tomato-sauced minced beef.
Müşteri:
Customer
Menüdeki resmi çok güzel gözüküyor. O zaman ben Hünkar Beğendi alayım lütfen.
The picture on the many looks really nice. Then Iʼll take the Hünkar Beğendi please.

Vocabulary

KişiPerson, People
Cam kenarıBeside the window
MasaTable
BoşEmpty
İçeri buyurunCome inside
Karar VermekTo decide
Tavsiye EtmekTo recommend
Beyti KebapTurkish Food Name
PidePide (Turkish Pizza)
OldukçaQuite, Relatively
LezzetliDelicious
Hünkar BeğendiTurkish Food Name
PatlıcanEggplant
PürePuree
KıymaGround Beef
Dana EtiCalf Meat
Domates SosuTomato Sauce
MenüMenu
ResimPicture
AlmakTo get, to buy

Advanced Dialogue

Restoran:
Restaurant
Osmanlı Lokantası, nasıl yardımcı olabilirim?
This is the Osmanlı Restaurant, how may I help you?
Müşteri:
Customer
İyi günler, yarın akşam saat 9 için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
Good day, I would like to do a reservation for 9 oʼclock tomorrow night.
Restoran:
Restaurant
Kaç kişi için rezervasyon yaptırmak istiyordunuz efendim?
For how many people will you be doing the reservation sir/maʼam?
Müşteri:
Customer
6 kişi geleceğiz. Şirket çalışanlarıyız. Acaba set menünüz var mı? 6 people are coming.
Weʼre office workers. Do you have set menus?
Restoran:
Restaurant
Evet, kişi başı 70 liraya içerisinde meze, çorba ve ana yemek olan bir set menümüz var.
Yes, for 70 liras a person we have a set menu with appetizers, soup and a main dish.
Müşteri:
Customer
Peki set menülerinizde sadece et yemeği mi var? Sebze yemekleriniz de var mı?
Ok, does your set menu only have meat dishes? Do you have vegetable dishes?
Restoran:
Restaurant
Elbette. Vejetaryen set menülerimizde var. Rezervasyonunuzu onaylayayım mı?
Of course. We have vegetarian set menus too. Would you like to confirm your reservation?
Müşteri:
Customer
Onaylayın lütfen. O zaman ben size tekrardan dönüş yapıp ne yiyeceğimizi söylerim.
Yes please. Then Iʼll call again in a moment to tell you what weʼll eat.

Vocabulary

OsmanlıOttoman
LokantaRestaurant
YarınTomorrow
AkşamNight
RezervasyonReservation
Şirket ÇalışanıOffice Workers
AcabaI wonder
Set MenüSet Menu
Kişi BaşıFor Every Person
MezeAppetizer
ÇorbaSoup
Ana YemekMain Dish
Et YemeğiMeat Dish
Sebze YemeğiVegetable Dish
VejeteryanVegetarian
OnaylamakTo confirm, to approve
TekrarAgain
Dönüş YapmakTo get back (a call)

You’ve come to the end of this lesson!

I hope you liked these example dialogues. I would suggest that you check out these courses (I wrote below) to further increase your knowledge of Turkish. There are both free and premium courses on our website. If you become an Unlimited member, you gain access to so much more Turkish learning material.

Free Course

Speaking Turkish in 30 Days

Premium Courses

Introduction to Turkish
Intermediate Turkish
Learn With Dialogues: Introductions
Learn With Dialogues: Family Relationships

If you liked this lesson, please share it on any of the social media platforms you use by clicking on the buttons below. If you have any comments, you can comment below or even better, use the community forums to ask them to me.

Want to know more about Unlimited Membership? Click here to read our User Manual.

Sharing is Caring!

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments